1 00:00:00,863 --> 00:00:02,798 ‐ [Αφηγητής] Εξωτική Βενεζουέλα είναι το τροπικό σκηνικό 2 00:00:02,798 --> 00:00:04,834 για μια διεθνή τουρνουά σκακιού. 3 00:00:04,834 --> 00:00:05,868 - Όλα είναι έτοιμα. 4 00:00:05,868 --> 00:00:07,336 Τα κομμάτια είναι στη θέση τους. 5 00:00:07,336 --> 00:00:10,172 ‐ [Αφηγητής] Αλλά μια παλιά νέμεσις απαγάγει την Krissie για εκδίκηση. 6 00:00:10,172 --> 00:00:13,208 - Έχω τέτοια δυσκολία ασχολείται με την απόρριψη. 7 00:00:13,208 --> 00:00:15,510 ‐ [Αφηγητής] Τώρα, μέσα η ζέστη της στιγμής, 8 00:00:15,510 --> 00:00:16,445 είναι η σειρά του St rake. 9 00:00:16,445 --> 00:00:17,780 - Ώρα για τον μαύρο ιππότη 10 00:00:17,780 --> 00:00:19,714 να πάρει το πιόνι της λευκής βασίλισσας. 11 00:00:19,714 --> 00:00:23,986 ‐ [Αφηγητής] Ως κίνδυνος πρόκειται να εκραγεί. 12 00:00:23,986 --> 00:00:26,488 Στο επόμενο Acapulco H. E. A. T.. 13 00:00:39,401 --> 00:00:42,237 ♪ Νιώθω τη ζέστη 14 00:00:47,409 --> 00:00:50,245 ♪ Νιώθω τη ζέστη 15 00:00:55,584 --> 00:00:58,420 ♪ Νιώθω τη ζέστη 16 00:01:02,697 --> 00:01:06,235 ♪ Ο ιδρώτας στάζει στη σπονδυλική στήλη μου 17 00:01:06,235 --> 00:01:09,071 ♪ Με τρελαίνει 18 00:01:10,705 --> 00:01:14,844 ♪ Βρεγμένα δάχτυλα αγγίζουν τα δικά μου 19 00:01:14,844 --> 00:01:17,880 ♪ Με κάνει μουντό 20 00:01:17,880 --> 00:01:21,550 ♪ Είμαι στο δρόμο 21 00:01:21,550 --> 00:01:24,186 ♪ Νιώθω τη ζέστη 22 00:01:24,186 --> 00:01:27,189 ♪ Καίγομαι μέσα μου 23 00:01:29,591 --> 00:01:31,994 ♪ Νιώθω τη ζέστη 24 00:01:31,994 --> 00:01:34,997 ♪ Καίγομαι μέσα μου 25 00:01:37,532 --> 00:01:39,969 ♪ Νιώθω το 26 00:01:42,037 --> 00:01:44,874 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε 27 00:01:45,808 --> 00:01:48,811 ♪ Βαθιά στην ψυχή σου 28 00:01:49,879 --> 00:01:53,783 ♪ Ουάου αισθάνεσαι 29 00:01:53,783 --> 00:01:56,485 ♪ Νιώθω τη ζέστη 30 00:01:56,485 --> 00:01:59,494 ♪ Καίγομαι μέσα μου 31 00:02:00,629 --> 00:02:02,297 ♪ Καίγεται ζεστό 32 00:02:02,297 --> 00:02:04,533 ♪ Νιώθω τη ζέστη 33 00:02:04,533 --> 00:02:08,103 ♪ Καίγομαι μέσα μου 34 00:02:08,103 --> 00:02:09,972 ♪ Καίγεται ζεστό 35 00:02:09,972 --> 00:02:11,907 ♪ Νιώθω τη ζέστη 36 00:02:11,907 --> 00:02:14,910 ♪ Καίγομαι μέσα μου 37 00:02:16,311 --> 00:02:17,946 ♪ Καίγεται ζεστό 38 00:02:17,946 --> 00:02:20,482 ♪ Νιώθω τη ζέστη 39 00:02:20,482 --> 00:02:23,485 ♪ Καίγομαι μέσα μου 40 00:02:24,586 --> 00:02:26,188 ♪ Καίγεται ζεστό 41 00:02:26,188 --> 00:02:29,024 ♪ Νιώθω τη ζέστη 42 00:02:32,027 --> 00:02:33,662 ‐ [Ashley] Ενώ η ομάδα H. E. A. T 43 00:02:33,662 --> 00:02:35,931 έκλεινε μια εργασία στο Πουέρτο Βαγιάρτα, 44 00:02:35,931 --> 00:02:37,466 λίγα ξέραμε 45 00:02:37,466 --> 00:02:39,935 ότι αρκετές χιλιάδες μίλια μακριά, στο Καράκας της Βενεζουέλας, 46 00:02:39,935 --> 00:02:41,670 μια δολοφονία γινόταν 47 00:02:41,670 --> 00:02:45,507 που θα απειλούσε την τις ζωές του καθενός μας. 48 00:02:45,507 --> 00:02:48,077 Ακόμα χειρότερα, το δολοφόνος αποδείχτηκε 49 00:02:48,077 --> 00:02:51,046 κανένας άλλος από τον παλιό μας Nemesis, Neil Strake, 50 00:02:51,046 --> 00:02:55,217 που είχε ήδη προσπαθήσει να μας σκοτώσει πολλές φορές πριν. 51 00:03:02,631 --> 00:03:05,034 (πυροβολισμοί) 52 00:03:47,676 --> 00:03:49,211 - Ο γιατρός το έκανε μια υπέροχη δουλειά. 53 00:03:49,211 --> 00:03:52,748 Είσαι τέλειος αντίγραφος του αείμνηστου κ. Καστακιάν. 54 00:03:52,748 --> 00:03:56,752 Ούτε αυτός δεν θα μπορούσε να πει τη διαφορά. 55 00:04:06,401 --> 00:04:08,037 - Καλησπέρα Μάικ, Άσλεϊ. 56 00:04:08,037 --> 00:04:10,605 Έχω μια δουλειά που νομίζω θα απολαύσετε και οι δύο, 57 00:04:10,605 --> 00:04:12,441 ειδικά εσύ, Μάικ. 58 00:04:12,441 --> 00:04:15,444 Μπήκε ο Αντρέ Σοκόλ ένα τουρνουά σκακιού 59 00:04:15,444 --> 00:04:17,179 στο Καράκας της Βενεζουέλας. 60 00:04:17,179 --> 00:04:18,113 - Αντρέ; 61 00:04:18,113 --> 00:04:19,048 - Ένας φίλος σου, Μάικ; 62 00:04:19,048 --> 00:04:20,850 - Ο καλύτερος μου φίλος στην KGB. 63 00:04:20,850 --> 00:04:22,651 - Ο Σοκόλ είναι τώρα του Προέδρου Γέλτσιν 64 00:04:22,651 --> 00:04:24,887 πιο αξιόπιστος ανεπίσημος σύμβουλος. 65 00:04:24,887 --> 00:04:27,022 Τώρα που οι σκληροπυρηνικοί έχουν απειλήσει 66 00:04:27,022 --> 00:04:28,758 Ο Πρόεδρος Γέλτσιν για άλλη μια φορά, 67 00:04:28,758 --> 00:04:30,826 Ο Σοκόλ βρίσκεται σε πολύ αδύναμη θέση. 68 00:04:30,826 --> 00:04:32,361 - Υπάρχουν συγκεκριμένες απειλές, 69 00:04:32,361 --> 00:04:34,429 ή απλά το θέλεις να καλύψει όλο το γήπεδο; 70 00:04:34,429 --> 00:04:37,032 - Οι πηγές μας το πιστεύουν οι σκληροπυρηνικοί μπορεί να επιχειρήσουν 71 00:04:37,032 --> 00:04:39,601 να δολοφονήσει τον Σοκόλ κατά τη διάρκεια το τουρνουά σκακιού. 72 00:04:39,601 --> 00:04:42,071 - Γιατί δεν είναι οι Ρώσοι αποστολή ασφάλειας; 73 00:04:42,071 --> 00:04:43,538 - [Κύριος. Σιδηρουργός] Ο Σοκόλ το αρνήθηκε. 74 00:04:43,538 --> 00:04:45,407 - Ακούγεται σαν Αντρέ εντάξει. 75 00:04:45,407 --> 00:04:47,910 ‐ Θέλω το H. E. A. T. να δείτε ότι μένει ζωντανός. 76 00:04:47,910 --> 00:04:49,511 - Θεώρησε το τελειωμένη δουλειά. 77 00:04:51,346 --> 00:04:53,315 Κρατώντας τα χέρια με την KGB; 78 00:04:53,315 --> 00:04:56,351 - Ήταν ο αντίπαλός μου αριθμός όταν βρισκόμουν στην Ευρώπη. 79 00:04:56,351 --> 00:04:59,121 Είχε κάπως μαλακό σημείο για καπιταλιστές. 80 00:04:59,121 --> 00:05:00,595 - Πρέπει να ήταν αρκετά θαρραλέος 81 00:05:00,595 --> 00:05:02,397 να μείνει στο KGB όλη εκείνη την ώρα. 82 00:05:02,397 --> 00:05:05,267 - Ο άνθρωπος ήταν λαμπρός λειτουργός και εξαιρετικός τύπος. 83 00:05:05,267 --> 00:05:06,736 Όταν πρωτοήρθα στην Ευρώπη 84 00:05:06,736 --> 00:05:09,004 μου έστειλε μια κάρτα καλωσορίσματος και ένα μπουκάλι βότκα. 85 00:05:09,004 --> 00:05:11,073 - Δεν είναι περίεργο που σου αρέσει. 86 00:05:12,541 --> 00:05:15,444 (συναρπαστική μουσική) 87 00:05:22,251 --> 00:05:23,185 - Αντρέ Σοκόλ. 88 00:05:23,185 --> 00:05:24,987 - Mikail Savage! 89 00:05:24,987 --> 00:05:26,989 Φαίνεσαι καλά. 90 00:05:26,989 --> 00:05:28,257 - Έλα μέσα, μπες. 91 00:05:28,257 --> 00:05:31,761 Θα ήθελα να γνωριστούμε ο σύντροφός μου και συγκάτοικός μου, 92 00:05:31,761 --> 00:05:33,362 Ashley Hunter-Coddington. 93 00:05:33,362 --> 00:05:34,596 Αντρέ Σοκόλ. 94 00:05:34,596 --> 00:05:36,766 - Τι εννοεί συγκάτοικος είναι αυτός 95 00:05:36,766 --> 00:05:39,434 μοιραζόμαστε ένα διαμέρισμα, όχι δωμάτιο. 96 00:05:39,434 --> 00:05:43,338 ‐ Ακόμα άτακτος με παραπληροφόρηση, ε Μακιάλ; 97 00:05:43,338 --> 00:05:44,273 (γέλιο) 98 00:05:44,273 --> 00:05:45,540 Χαρά μου, Ashley. 99 00:05:45,540 --> 00:05:49,278 Οποιοσδήποτε συγκάτοικος του Makial είναι φίλος μου. 100 00:05:50,679 --> 00:05:53,082 - Γιατί δεν το αφήνω απέναντί ​​σου αναπολώ; 101 00:05:53,082 --> 00:05:54,649 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αντρέ. 102 00:05:54,649 --> 00:05:56,819 Θα μιλήσω μαζί σου αργότερα. 103 00:05:58,353 --> 00:06:00,529 - Πολύ όμορφος σύντροφο που έχετε. 104 00:06:00,529 --> 00:06:01,831 - Σίγουρα είναι. 105 00:06:01,831 --> 00:06:03,632 Λοιπόν, πήρατε τη σημείωση μου. 106 00:06:03,632 --> 00:06:04,867 - Έκανα, έκανα! 107 00:06:07,069 --> 00:06:08,403 Πες μου, Makial, 108 00:06:10,272 --> 00:06:13,175 τι καταπληκτική σύμπτωση σε φέρνει εδώ κάτω 109 00:06:13,175 --> 00:06:14,476 την ίδια στιγμή με εμένα, ε; 110 00:06:14,476 --> 00:06:16,678 - Γεια, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν σύμπτωση 111 00:06:16,678 --> 00:06:20,482 σε αυτή την επιχείρηση, και μου το έμαθες. 112 00:06:20,482 --> 00:06:22,551 - Λοιπόν, τι κάνεις τώρα; 113 00:06:23,452 --> 00:06:25,320 ‐ Μόδα με ρούχα παραλίας. 114 00:06:25,320 --> 00:06:27,656 ‐ (γέλια) Αυτό είναι λογικό, 115 00:06:27,656 --> 00:06:31,293 λαμβάνοντας υπόψη σας όρεξη για κυρίες. 116 00:06:31,293 --> 00:06:33,763 Είσαι εδώ κάτω εξαιτίας μου; 117 00:06:33,763 --> 00:06:35,765 - Χρειάζεσαι ασφάλεια, Αντρέ. 118 00:06:35,765 --> 00:06:40,302 Κανείς δεν είναι αλεξίσφαιρος, ούτε εσύ, παλιόχρονο. 119 00:06:40,302 --> 00:06:41,570 - Αχ. 120 00:06:41,570 --> 00:06:43,538 Επειδή απορρίπτω το δικό μου Ρώσοι προστάτες, 121 00:06:43,538 --> 00:06:45,640 είσαι συμβιβασμένος, ε; 122 00:06:45,640 --> 00:06:46,575 - Σωστά. 123 00:06:46,575 --> 00:06:47,843 - Εντάξει, δέχομαι. 124 00:06:47,843 --> 00:06:49,511 Απλά γιατί με διασκεδάζει 125 00:06:49,511 --> 00:06:52,214 να είναι στην ίδια πλευρά όπως εσύ για μια φορά. 126 00:06:52,214 --> 00:06:54,683 Πάντα είχες κότσια Κοζάκου! 127 00:06:54,683 --> 00:06:56,485 Έπρεπε να είσαι Ρώσος. 128 00:06:56,485 --> 00:06:58,888 - Και πώς είναι η ζωή των πολιτών; 129 00:06:58,888 --> 00:07:00,362 - Βαρετό, βαρετό. 130 00:07:00,362 --> 00:07:02,597 Νομίζω ότι ίσως εγώ συνταξιοδοτήθηκε πολύ νωρίς. 131 00:07:02,597 --> 00:07:04,133 -Ακόμα σε υπολογίζω πήρε λίγο 132 00:07:04,133 --> 00:07:05,600 της αχρησιμοποίητης τύχης που σου έμεινε; 133 00:07:05,600 --> 00:07:07,202 - Μπορεί. 134 00:07:07,202 --> 00:07:09,972 - Θα το χρησιμοποιήσετε στο σκακιστικό τουρνουά; 135 00:07:09,972 --> 00:07:12,975 - Δεν λειτουργεί όπως αυτό, το ξέρεις. 136 00:07:12,975 --> 00:07:14,643 - Ναι, φαντάζομαι όχι. 137 00:07:19,915 --> 00:07:23,618 - Καταλάβατε ακριβώς δύο λεπτά, σύντροφε. 138 00:07:23,618 --> 00:07:26,355 - Τα χρήματα έχουν κατατεθεί στον ελβετικό λογαριασμό σας. 139 00:07:26,355 --> 00:07:28,657 - Ξέρεις ότι δεν το ξέρω δεχτείτε τα ρωσικά ρούβλια. 140 00:07:28,657 --> 00:07:31,726 - Έχουμε πρόβλημα να πάρει ξένο νόμισμα. 141 00:07:31,726 --> 00:07:34,429 - Δεν παίζεις παιχνίδια μαζί μου, ελπίζω. 142 00:07:34,429 --> 00:07:36,331 - Τα ρούβλια ήταν το μόνο που είχαμε. 143 00:07:36,331 --> 00:07:39,735 Σε αυτό έχεις επιτυχία εξαλείφοντας τον σύντροφο Σοκόλ. 144 00:07:39,735 --> 00:07:41,003 - Αν? 145 00:07:41,003 --> 00:07:43,338 Τολμάς να μου μιλήσεις για τα αν. 146 00:07:44,506 --> 00:07:45,340 - Καλά, 147 00:07:46,441 --> 00:07:49,144 όταν θα εξαλείψεις σύντροφος Σοκόλ, 148 00:07:49,144 --> 00:07:53,315 θα μπορούμε να ανταλλάξουμε τα ρούβλια για δολάρια. 149 00:08:11,173 --> 00:08:12,441 - Πολύ καλά. 150 00:08:12,441 --> 00:08:14,509 Θα προχωρήσω η δολοφονία. 151 00:08:14,509 --> 00:08:15,510 - Εσύ θα. 152 00:08:15,510 --> 00:08:16,746 - Ναί. 153 00:08:16,746 --> 00:08:18,113 Έχω πολλά άλλα ενδιαφέροντα εδώ, 154 00:08:18,113 --> 00:08:20,715 και μερικές παλιές βαθμολογίες να διευθετηθούν. 155 00:08:20,715 --> 00:08:21,951 Αλλά να είσαι σίγουρος σύντροφε, 156 00:08:21,951 --> 00:08:24,787 αν δεν γίνει η ανταλλαγή πραγματοποιηθεί όπως έχει προγραμματιστεί, 157 00:08:24,787 --> 00:08:26,756 θα είσαι ο επόμενος στόχος μου. 158 00:08:26,756 --> 00:08:30,926 - Σας υπόσχομαι, την ανταλλαγή ποσοστό θα αλλά πολύ ευνοϊκό. 159 00:08:32,928 --> 00:08:36,832 (μιλώντας σε ξένη γλώσσα) 160 00:08:40,335 --> 00:08:42,071 ‐ Αν ο Σοκόλ είναι τέτοιος σημαντικό κομμάτι 161 00:08:42,071 --> 00:08:43,672 του ρωσικού μεταρρυθμιστικού κινήματος, 162 00:08:43,672 --> 00:08:46,575 γιατί πετάγεται Καράκας να παίξει σκάκι; 163 00:08:46,575 --> 00:08:48,878 ‐ Επειδή είναι α ριψοκίνδυνος, Κατ. 164 00:08:48,878 --> 00:08:51,013 Σε κάποιους αρέσει κάνουν ότι θέλουν να κάνουν 165 00:08:51,013 --> 00:08:52,547 όταν θέλουν να το κάνουν. 166 00:08:52,547 --> 00:08:55,517 ‐ Άρα, αν είναι οι θεατές αφαιρέθηκε από τους παίκτες, 167 00:08:55,517 --> 00:08:57,887 πώς υποτίθεται ότι είμαστε να μείνω κοντά του; 168 00:08:57,887 --> 00:08:59,121 - Αχ ​​χα! 169 00:08:59,121 --> 00:09:00,595 Ήξερα ότι κάποιος θα το έκανε κάντε αυτή την ερώτηση. 170 00:09:00,595 --> 00:09:03,332 Γι' αυτό θα το κάνει πραγματικά το δικό σου είναι ένας από τους αξιωματούχους 171 00:09:03,332 --> 00:09:05,300 ποιος παρακολουθεί το τουρνουά σκακιού. 172 00:09:05,300 --> 00:09:07,970 ‐ Που μας δίνει ένα περισσότερο σώμα κοντά στο Sokol. 173 00:09:07,970 --> 00:09:10,172 - Μας δίνει δύο. 174 00:09:10,172 --> 00:09:12,507 - Ω, όχι, το ξέρω τι έρχεται μετά. 175 00:09:12,507 --> 00:09:15,945 - Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, εκεί θα είναι δύο όμορφα μοντέλα 176 00:09:15,945 --> 00:09:18,547 που θα σπρώξει γιγάντιο σκάκι κομμάτια σε όλη την επιφάνεια, 177 00:09:18,547 --> 00:09:20,682 για να μπορεί η γκαλερί παρακολουθήστε και τη δράση. 178 00:09:20,682 --> 00:09:23,518 - Και θέλω ακόμα ένα άτομο στον αγωνιστικό χώρο. 179 00:09:23,518 --> 00:09:26,455 - Εντάξει, είναι πολύ αργά για συμμετοχή στο τουρνουά, 180 00:09:26,455 --> 00:09:29,825 έτσι ένας από εμάς πρόκειται να πρέπει να αντικαταστήσει έναν παίκτη 181 00:09:29,825 --> 00:09:31,693 που έχει ήδη μπει. 182 00:09:31,693 --> 00:09:34,463 - Ούτε ένας από εμάς, σου λείπει το πράγμα. 183 00:09:36,265 --> 00:09:38,167 - Λοιπόν, είσαι ο ειδικός στο σκάκι. 184 00:09:38,167 --> 00:09:40,169 ― Λοιπόν τώρα ό,τι έχουμε να κάνεις είναι να βρεις κάποιον 185 00:09:40,169 --> 00:09:43,505 που είναι πρόθυμος να άλλαξε θέση μαζί μου. 186 00:09:46,408 --> 00:09:47,642 - Κρίσι. 187 00:09:47,642 --> 00:09:49,344 - Σας αποστέλλω φωτογραφίες και βιογραφικά 188 00:09:49,344 --> 00:09:51,113 όλων των παικτών στο φαξ. 189 00:09:51,113 --> 00:09:53,648 Στέλνω επίσης το φωτογραφίες στην οθόνη. 190 00:09:53,648 --> 00:09:56,651 - Θα δούμε αν ξέρω κάτι από αυτά τους ανταγωνιστές προσωπικά. 191 00:09:56,651 --> 00:09:59,661 Αν το κάνω, θα πρέπει να είμαι ικανός να τους πείσει. 192 00:09:59,661 --> 00:10:03,165 - Και αν μπορείς, ίσως Ο κύριος Smith ή το C5 μπορεί. 193 00:10:03,165 --> 00:10:04,934 - Στην πραγματικότητα, δεν είμαι αγενής, 194 00:10:04,934 --> 00:10:06,836 αλλά σε νομίζεις εσύ μπορεί να τα καταφέρει 195 00:10:06,836 --> 00:10:08,938 στους ημιτελικούς στις επίπεδο grandmaster; 196 00:10:08,938 --> 00:10:11,606 -Αν δεν μπορώ, Ο υπολογιστής της Krissie μπορεί. 197 00:10:11,606 --> 00:10:13,776 θα έχω ένα μικροπομπός στο αυτί μου. 198 00:10:13,776 --> 00:10:16,511 Μπορεί να κάνει παράλληλο παιχνίδι στον υπολογιστή της. 199 00:10:16,511 --> 00:10:18,680 - Θέλεις να μου πεις ότι θα απατήσεις; 200 00:10:18,680 --> 00:10:19,749 - Ναί. 201 00:10:19,749 --> 00:10:21,316 Με δίδαξες καλά. 202 00:10:21,316 --> 00:10:24,319 Ω, κοίτα, είναι του Μάικ χαμένο δίδυμο από καιρό. 203 00:10:25,320 --> 00:10:27,556 (γέλιο) 204 00:10:30,793 --> 00:10:33,228 Ω, περίμενε λίγο, την ξέρω. 205 00:10:33,228 --> 00:10:36,631 Είναι η Marina Russo, έπαιξα απέναντί ​​της πολλές φορές. 206 00:10:36,631 --> 00:10:39,134 - Σκέψου ότι μπορείς να την πάρεις να ανταλλάξουμε θέσεις μαζί σου; 207 00:10:39,134 --> 00:10:41,871 - Μου χρωστάει α χάρη, μεγάλη. 208 00:10:46,508 --> 00:10:49,711 - Προσωπικά είμαι θα γίνει παρακολούθηση 209 00:10:49,711 --> 00:10:52,114 κάθε κίνηση που κάνετε. 210 00:10:55,084 --> 00:10:59,254 Και θα σας καθοδηγήσω πώς να κάνετε αυτές τις κινήσεις. 211 00:11:00,395 --> 00:11:02,164 - Παρακαλώ μην το κάνετε με απασχολησε για να κανω μια δουλεια 212 00:11:02,164 --> 00:11:03,833 και μετά πες μου πώς να το κάνω. 213 00:11:03,833 --> 00:11:05,467 - Είσαι ένας διαβόητος ψεύτης, 214 00:11:05,467 --> 00:11:07,302 τρομερά κακός απατεώνας, 215 00:11:08,503 --> 00:11:11,506 και ένα μέτριο σκάκι παίκτης στην καλύτερη περίπτωση. 216 00:11:12,775 --> 00:11:15,244 Έτσι θα φτιάξετε κάθε κίνηση 217 00:11:15,244 --> 00:11:17,913 βλέπετε σε αυτήν την οθόνη. 218 00:11:17,913 --> 00:11:20,515 - Δεν βλέπω κανένα κινείται στην οθόνη. 219 00:11:20,515 --> 00:11:21,350 Συγνώμη. 220 00:11:21,350 --> 00:11:22,351 - Δοκιμάστε αυτά. 221 00:11:34,930 --> 00:11:36,565 - Πολύ ωραία. 222 00:11:36,565 --> 00:11:38,067 - Το άγγιγμα της ιδιοφυΐας. 223 00:11:39,601 --> 00:11:41,436 - Πολύ πολύ ωραίο. 224 00:11:41,436 --> 00:11:42,437 - Ναί. 225 00:11:42,437 --> 00:11:45,007 - Σαν να παίρνεις καραμέλα από ένα παιδί. 226 00:11:50,279 --> 00:11:53,615 (βασιλική κλασική μουσική) 227 00:12:44,974 --> 00:12:46,208 - Κυρίες, οι δύο οι περισσότερες σημαντικές πτυχές της δουλειάς σας 228 00:12:46,208 --> 00:12:47,877 θα είναι να μετακινήσετε το κομμάτια το ίδιο γρήγορα 229 00:12:47,877 --> 00:12:50,579 και να επαναλάβετε τις θέσεις σας όσο πιο ήσυχα γίνεται. 230 00:12:50,579 --> 00:12:51,513 Χαρούμενα καλά. 231 00:12:59,862 --> 00:13:02,865 - φίλε, χαίρομαι να είσαι έξω από αυτό το σμόκιν. 232 00:13:02,865 --> 00:13:05,134 ‐ Είσαι τελείως μποέμ! 233 00:13:06,201 --> 00:13:07,636 - Και περήφανος γι' αυτό. 234 00:13:07,636 --> 00:13:10,605 Την τελευταία φορά φόρεσα σμόκιν ήταν ο ανώτερος χορός μου. 235 00:13:10,605 --> 00:13:12,007 - Αστειεύεσαι. 236 00:13:12,007 --> 00:13:13,408 - Οχι. 237 00:13:13,408 --> 00:13:15,544 - Ποιον πήρες λοιπόν; 238 00:13:15,544 --> 00:13:17,546 - Joanne Clemens. 239 00:13:17,546 --> 00:13:18,914 Σώμα θανάτου. 240 00:13:18,914 --> 00:13:20,850 ‐ Άρα άξιζε να φορέσω ένα σμόκιν; 241 00:13:20,850 --> 00:13:21,683 - Ω! ναι. 242 00:13:24,586 --> 00:13:25,755 Η πρώτη μου αγάπη. 243 00:13:26,856 --> 00:13:28,257 Τι κορίτσι. 244 00:13:28,257 --> 00:13:30,192 - Γιατί λοιπόν χωρίσει μαζί της; 245 00:13:30,192 --> 00:13:31,426 - Χωρίζω? 246 00:13:31,426 --> 00:13:33,295 Βγήκαμε μόνο έξω μερικές φορές. 247 00:13:33,295 --> 00:13:36,866 - Η πρώτη σου αγάπη κράτησε μερικές φορές? 248 00:13:36,866 --> 00:13:37,967 - Αυτό είναι κακό? 249 00:13:38,868 --> 00:13:40,135 - Απίστευτο! 250 00:13:42,237 --> 00:13:45,607 - Λοιπόν, υποθέτω την υπομονή μου δεν ήταν αυτό που θα μπορούσε να είναι. 251 00:13:45,607 --> 00:13:48,243 - Γι' αυτό πρέπει να σου αρέσει τόσο πολύ αυτά τα τουρνουά σκακιού. 252 00:13:48,243 --> 00:13:50,545 - Ναι, νομίζω ότι νομίζεις είναι αρκετά λαμπερά. 253 00:13:50,545 --> 00:13:52,181 - Ω ναι, ανυπομονώ μέχρι να μας αποβιβάσουν 254 00:13:52,181 --> 00:13:54,984 για την προστασία των κέικ κατά το ψήσιμο. 255 00:13:54,984 --> 00:13:55,985 - Μμμ. 256 00:13:55,985 --> 00:13:57,386 - Σοβαρά όμως. 257 00:13:57,386 --> 00:13:59,628 Πρέπει να μείνουμε κοντά τους. 258 00:13:59,628 --> 00:14:01,764 Τι νομίζετε εσείς οι δύο Οι πιθανότητες της Ashley είναι 259 00:14:01,764 --> 00:14:02,932 να διαρκέσει μέχρι τα ημιτελικά; 260 00:14:02,932 --> 00:14:04,066 - Τέλεια αν δεν το ανακαλύψουν 261 00:14:04,066 --> 00:14:05,600 εκείνος ο πομπός στα γυαλιά της. 262 00:14:05,600 --> 00:14:06,936 - Ναι, αν χάσει αυτή η σύνδεση 263 00:14:06,936 --> 00:14:08,270 με την Krissie μέσα το δωμάτιο H. E. A. T., 264 00:14:08,270 --> 00:14:09,772 θα μπορούσε να γίνει πραγματικά κολλώδες. 265 00:14:09,772 --> 00:14:11,206 - Δεν θα γίνει. 266 00:14:11,206 --> 00:14:12,842 Κανείς δεν μπορεί να παραβιάσει τις επικοινωνίες μας, 267 00:14:12,842 --> 00:14:15,077 Η Krissie τα έχει ραμμένα πιο σφιχτό από το μπικίνι σου. 268 00:14:15,077 --> 00:14:16,879 - Τίποτα δεν είναι πιο σφιχτό παρά το μπικίνι της. 269 00:14:16,879 --> 00:14:18,580 ‐ Και με Strake εκτος ΔΡΟΜΟΥ, 270 00:14:18,580 --> 00:14:21,050 κανείς δεν θα προσπαθούσε καν. 271 00:14:21,050 --> 00:14:22,717 ‐ Διάσημα τελευταία λόγια. 272 00:14:34,864 --> 00:14:38,467 - Πρέπει να τα έχω αυτά συχνότητες, κύριε Kruko. 273 00:14:39,835 --> 00:14:41,871 ‐ [Κρούκο] Το έχω ήδη κάνει σου εδωσα αυτες τις πληροφοριες! 274 00:14:41,871 --> 00:14:44,573 - ΟΧΙ, δεν έχεις άρχισε ακόμη και να ξεκινά. 275 00:14:44,573 --> 00:14:46,441 Θέλω κάθε κωδικό, 276 00:14:46,441 --> 00:14:48,978 Θέλω κάθε συχνότητα, 277 00:14:48,978 --> 00:14:51,313 Θέλω κάθε κανάλι ανοδικής σύνδεσης. 278 00:14:52,714 --> 00:14:53,949 Θέλω τα πάντα. 279 00:14:53,949 --> 00:14:56,185 Καταλαβαίνετε κύριε Κρούκο; 280 00:14:56,185 --> 00:14:59,021 Πρέπει να πάρω τον έλεγχο εκείνου του δωματίου H. E. A. T. 281 00:14:59,021 --> 00:15:03,032 Και πρέπει να έχω πλήρη έλεγχο σε αυτό το μέρος. 282 00:15:04,566 --> 00:15:06,235 Με καταλαβαίνεις? 283 00:15:06,235 --> 00:15:08,337 - Αυτό θα είναι δύσκολο. 284 00:15:09,872 --> 00:15:12,107 ‐ (γελώντας) Δύσκολο; 285 00:15:12,107 --> 00:15:13,575 - Πολύ δύσκολο. 286 00:15:13,575 --> 00:15:17,179 ‐ Ω, κύριε Κρούκο, ένας άντρας με τα δώρα και τα ταλέντα σου 287 00:15:17,179 --> 00:15:20,816 Είμαι βέβαιος ότι μπορεί να διορθώσει ένα δυσκολία αμέσως. 288 00:15:20,816 --> 00:15:22,684 - Μπορεί να είναι αδύνατο. 289 00:15:22,684 --> 00:15:26,856 - Λοιπόν το αδύνατο θα σας πάρει μερικές στιγμές παραπάνω. 290 00:15:29,759 --> 00:15:31,460 - Εδώ είναι οι κακοί μας du jour. 291 00:15:31,460 --> 00:15:33,428 Θα στείλω τις φωτογραφίες στο Καράκας. 292 00:15:33,428 --> 00:15:34,830 - Αυτό είναι ένα ετερόκλητο πλήρωμα. 293 00:15:34,830 --> 00:15:37,332 Εντάξει, η βασίλισσα παίρνει τον ιππότη. 294 00:15:37,332 --> 00:15:40,569 - Αυτά μπορεί να είναι ψάχνουμε για. 295 00:15:43,538 --> 00:15:47,209 - Καλύτερα να είναι αυτό αυτό που ψάχνουμε. 296 00:15:48,577 --> 00:15:50,479 - Ναι, είναι δική σου κίνηση! 297 00:15:54,383 --> 00:15:55,617 Αχ άνθρωπε! 298 00:15:55,617 --> 00:15:57,486 - Πώς πάει το παιχνίδι; 299 00:15:57,486 --> 00:15:58,954 - Κλωτσώντας τον πισινό μου. 300 00:15:58,954 --> 00:16:01,263 - Θα έπρεπε να ελπίζω. 301 00:16:01,263 --> 00:16:02,597 - Τι συνέβη? 302 00:16:07,737 --> 00:16:08,938 - Δουλεύει! 303 00:16:08,938 --> 00:16:11,741 διέκοψα τη μετάδοσή τους. 304 00:16:13,075 --> 00:16:15,811 - Αυτό είναι πολύ περίεργο. 305 00:16:15,811 --> 00:16:17,012 Βγείτε από το παιχνίδι. 306 00:16:17,012 --> 00:16:18,647 Ξεκινήστε από την αρχή. 307 00:16:18,647 --> 00:16:22,885 Πρέπει να το κάνουμε αυτό πριν το τουρνουά. 308 00:16:22,885 --> 00:16:25,720 - Αυτά είναι μερικά από οι σκληροπυρηνικοί είμαστε ψάχνω παιδιά. 309 00:16:25,720 --> 00:16:27,622 Γι' αυτό να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά. 310 00:16:31,360 --> 00:16:35,297 - Ο Άρθουρ σίγουρα το πήρε καλή δουλειά αυτή τη φορά. 311 00:16:39,468 --> 00:16:43,238 - Υπάρχει ένας διάδρομος εδώ που οδηγεί στην περιοχή εξυπηρέτησης. 312 00:16:43,238 --> 00:16:44,874 Η ασφαλειοθήκη είναι εδώ. 313 00:16:44,874 --> 00:16:48,510 Μπορώ να στήσω μια μικρή βόμβα εδώ να φυσήξει όλα τα κυκλώματα, 314 00:16:48,510 --> 00:16:52,181 και μαυρίζει το σύνολο πτέρυγα του ξενοδοχείου. 315 00:16:52,181 --> 00:16:53,482 - Μμμ. 316 00:16:53,482 --> 00:16:56,986 Έδωσα Καστακιάν α μαντήλι επικαλυμμένο με δηλητήριο 317 00:16:56,986 --> 00:16:59,188 που θα διαχειριστεί σε όλο το μπλακ άουτ. 318 00:16:59,188 --> 00:17:02,431 ‐ Ο διαγωνιζόμενος περνά με αυτόν τον τρόπο κάθε πρωί και απόγευμα. 319 00:17:02,431 --> 00:17:05,134 Γιατί δεν τον πυροβολείς; 320 00:17:05,134 --> 00:17:07,636 ‐ Τι, πυροβολήστε τον σαν σκύλο; 321 00:17:07,636 --> 00:17:09,138 - Ναι, πυροβόλησέ τον. 322 00:17:09,138 --> 00:17:13,743 ‐ Σύντροφε, μια δολοφονία δεν είναι καθημερινό φαινόμενο. 323 00:17:13,743 --> 00:17:16,145 Πρέπει να έχει το παναγία, το ταλέντο 324 00:17:16,145 --> 00:17:19,148 μιας θεατρικής παρουσίασης. 325 00:17:19,148 --> 00:17:22,417 Αλλά το πιο σημαντικό φίλε μου, 326 00:17:22,417 --> 00:17:25,354 πρέπει να έχει τόλμη, πρωτοτυπία, 327 00:17:27,556 --> 00:17:29,792 η ιδιοφυΐα του δολοφόνου. 328 00:17:32,795 --> 00:17:36,966 Η συσκευή πρέπει να σβήσει δύο λεπτά πριν την ώρα. 329 00:17:38,233 --> 00:17:41,837 Το θύμα θα φτάσει ακριβώς την ώρα. 330 00:17:42,772 --> 00:17:43,705 Κοίταξέ με. 331 00:17:44,874 --> 00:17:48,577 Ακριβώς την ώρα, καταλαβαίνεις? 332 00:17:48,577 --> 00:17:49,511 - Το πιασα. 333 00:17:50,712 --> 00:17:51,546 - Καλός. 334 00:17:55,885 --> 00:17:57,619 - Φοβερή κίνηση, Άσλεϊ. 335 00:18:10,806 --> 00:18:14,143 - Ψηλός σκοτεινός και άσχημος μόλις έκανε την κίνησή του. 336 00:18:16,111 --> 00:18:18,180 Πρόσεχε τον Σοκόλ. 337 00:18:18,180 --> 00:18:20,682 Μην τον αφήσεις να πάει πουθενά. 338 00:18:20,682 --> 00:18:23,185 (έντονη μουσική) 339 00:19:02,664 --> 00:19:03,833 - Έλα στο υπόγειο. 340 00:19:07,236 --> 00:19:08,603 - Γεια! 341 00:19:08,603 --> 00:19:09,438 Πάγωμα! 342 00:19:38,167 --> 00:19:39,701 (σκούξιμο) 343 00:20:05,234 --> 00:20:06,836 (πυροβολισμοί) 344 00:20:20,182 --> 00:20:22,785 - Θα μπορούσαμε να τον είχαμε χρησιμοποιήσει ζωντανό. 345 00:20:25,087 --> 00:20:27,289 - Εντάξει, έχω το δικό σου προγραμματισμένες δύο επόμενες κινήσεις. 346 00:20:27,289 --> 00:20:30,893 Αν λοιπόν χρειάζεστε βοήθεια ενημέρωσέ με και θα... 347 00:20:31,827 --> 00:20:33,128 Ωχ. 348 00:20:33,128 --> 00:20:34,730 Α, κάτσε καλά. 349 00:20:34,730 --> 00:20:37,332 Όλο το σύστημα μόλις τσακίστηκε. 350 00:20:43,072 --> 00:20:44,073 - ματ. 351 00:20:48,210 --> 00:20:49,211 - ματ. 352 00:20:51,080 --> 00:20:52,948 - Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 353 00:20:52,948 --> 00:20:54,784 Μπράβο φίλε μου. 354 00:20:55,951 --> 00:20:56,952 - Ευχαριστώ. 355 00:20:59,795 --> 00:21:01,030 Αντρέ. 356 00:21:01,030 --> 00:21:03,298 - Αγάπη μου εσύ φαίνονται πολύ όμορφα. 357 00:21:03,298 --> 00:21:04,366 - Ευχαριστώ. 358 00:21:04,366 --> 00:21:06,168 - Πάμε να πιούμε λίγη βότκα. 359 00:21:06,168 --> 00:21:09,071 ‐ (γέλια) Εντάξει. 360 00:21:10,205 --> 00:21:13,475 (δραματική μουσική για πιάνο) 361 00:21:30,760 --> 00:21:31,157 - Γεια σου αφεντικό. 362 00:21:47,576 --> 00:21:48,543 Είναι μια μικρή χρέωση τηλεχειριστήριο, 363 00:21:48,543 --> 00:21:51,013 ρυθμίστε να φυσήξει αυτά τα κυκλώματα. 364 00:21:51,013 --> 00:21:54,316 Όλα από αυτή την πλευρά του λόμπι, όλη η enchilada. 365 00:21:54,316 --> 00:21:55,818 Πλήρης συσκότιση. 366 00:21:56,718 --> 00:21:58,253 - Αυτό είναι κάποια εκτροπή. 367 00:21:58,253 --> 00:21:59,428 - Ετσι φαίνεται. 368 00:21:59,428 --> 00:22:00,229 - Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 369 00:22:00,229 --> 00:22:02,097 Μην το τραβάτε ακόμα. 370 00:22:02,097 --> 00:22:04,099 Ας περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει. 371 00:22:04,099 --> 00:22:06,268 Ίσως σας βάλω να το επαναφέρετε. 372 00:22:09,671 --> 00:22:11,240 Kruko, αυτό είναι σίγουρο. 373 00:22:11,240 --> 00:22:13,075 Τι έχουμε πάνω του; 374 00:22:13,075 --> 00:22:15,144 ‐ Ivan Kruko, KGB. 375 00:22:15,144 --> 00:22:17,612 Εμπειρογνώμονας επιτήρησης, είναι μια πραγματική ιδιοφυΐα. 376 00:22:17,612 --> 00:22:20,515 Αποφοίτησε από τη Μόσχα Ακαδημία Επιστημών στα 19, 377 00:22:20,515 --> 00:22:22,151 δεν είναι θαυμαστής του Γέλτσιν. 378 00:22:22,151 --> 00:22:24,754 Η Ιντερπόλ τον συνέδεσε στο γερμανικό αεροδρόμιο βομβαρδισμό πέρυσι. 379 00:22:24,754 --> 00:22:27,056 - Τι συμβαίνει με το σύστημά σου, Krissie; 380 00:22:27,056 --> 00:22:28,323 - Είναι περίεργα πράγματα. 381 00:22:28,323 --> 00:22:29,258 Δεν ξέρω, είναι σαν κάποιου 382 00:22:29,258 --> 00:22:31,093 παίζοντας κόλπα εδώ μέσα με κάποιο τρόπο. 383 00:22:31,093 --> 00:22:34,263 - Ο Strake είναι ο μόνος που είναι μας έκλεψε τις συχνότητες. 384 00:22:34,263 --> 00:22:36,732 - Ναι, αλλά αυτός ποτέ μπορούσε να μπει μέχρι το τέλος. 385 00:22:36,732 --> 00:22:39,701 ‐ Άλλωστε εξασφάλισα κάθε επίπεδο μετάδοσης 386 00:22:39,701 --> 00:22:42,604 με κάλυμμα MI-6 σήμα αφού συνέβη αυτό. 387 00:22:42,604 --> 00:22:45,875 Αυτό είναι το μόνο που έχω πήρε, πέρα ​​και έξω. 388 00:22:45,875 --> 00:22:49,444 - Είναι απολύτως λογικό αυτό Το Strake θα εμφανιζόταν εδώ. 389 00:22:49,444 --> 00:22:51,280 Το σκάκι είναι το παιχνίδι του. 390 00:22:51,280 --> 00:22:52,948 ‐ Και είναι απλώς ο τύπος 391 00:22:52,948 --> 00:22:55,484 που του αρέσει να ανακατεύεται επιχείρηση με ευχαρίστηση. 392 00:22:55,484 --> 00:22:57,419 -Μα δεν έχω δει κανέναν εδώ 393 00:22:57,419 --> 00:23:00,062 που μοιάζει από μακριά Strake μεταξύ των ανταγωνιστών. 394 00:23:00,062 --> 00:23:03,498 ‐ Και πάλι, είναι α κύριος των μεταμφιέσεων. 395 00:23:13,575 --> 00:23:14,409 - Ελέγξτε. 396 00:23:30,793 --> 00:23:32,027 - Ας δυναμώσουμε τη φωτιά. 397 00:23:32,027 --> 00:23:34,864 Το έχω βαρεθεί βρεφικό πυγμαχία. 398 00:23:38,734 --> 00:23:41,804 Αυτό θα έπρεπε να ταρακουνήσει τα ανεβασε λιγο. 399 00:23:45,207 --> 00:23:46,441 - Ουάου. 400 00:23:46,441 --> 00:23:47,843 Ashley, με ακούς; 401 00:23:47,843 --> 00:23:51,613 Χάνουμε το μετάδοση σκακιού. 402 00:23:51,613 --> 00:23:52,447 Ashley! 403 00:23:55,617 --> 00:23:59,494 ‐ [Strake] Να είστε πολύ προσεκτικοί πώς παίζεις το παιχνίδι, αγαπητέ μου. 404 00:23:59,494 --> 00:24:01,897 Το σκάκι μοιάζει πολύ με τη ζωή. 405 00:24:01,897 --> 00:24:04,834 Μια λάθος κίνηση, και όλα τελείωσαν. 406 00:24:24,920 --> 00:24:27,489 - Μάλλον περίεργος χρόνος για εγκατάλειψη η στρατηγική σας, έτσι δεν είναι; 407 00:24:31,961 --> 00:24:32,795 Ματ. 408 00:24:43,672 --> 00:24:45,174 - Σου λέω, 409 00:24:45,174 --> 00:24:49,511 Ο Νίκο Καστακιάν ήξερε ότι ήμουν συνδέθηκε με την Krissie. 410 00:24:49,511 --> 00:24:51,881 Υπήρχε ένα περίεργο χαμόγελο στο πρόσωπό του 411 00:24:51,881 --> 00:24:54,716 όταν η φωνή κόπηκε Η μετάδοση της Krissie. 412 00:24:54,716 --> 00:24:56,986 ‐ Ίσως ήταν απλώς θαυμάζοντας τις κινήσεις σας. 413 00:24:56,986 --> 00:24:59,254 - Δεν ξέρεις τίποτα σκακιστές, εσείς; 414 00:24:59,254 --> 00:25:00,996 Αν έπαιζαν απέναντι από μια γυμνή γυναίκα 415 00:25:00,996 --> 00:25:02,497 δεν θα το πρόσεχαν. 416 00:25:02,497 --> 00:25:05,367 - Υποθέτω ότι δεν θα γίνω ποτέ καλός σκακιστής, ε; 417 00:25:05,367 --> 00:25:09,271 ‐ Ελληνοαμερικανός χρηματοδότης χωρίς αστυνομικό μητρώο 418 00:25:09,271 --> 00:25:13,275 που είναι μάστερ σκακιστής, γιατί αυτός από όλους τους ανθρώπους 419 00:25:13,275 --> 00:25:16,211 εμπλακούν ξαφνικά στην κατασκοπεία υψηλής τεχνολογίας; 420 00:25:16,211 --> 00:25:17,712 ‐ Ο Νίκο Καστακιάν δεν θα το έκανε. 421 00:25:17,712 --> 00:25:21,683 Αλλά όποιος μασκαρεύεται όπως θα έκανε ξεκάθαρα ο Καστακιάν. 422 00:25:21,683 --> 00:25:22,517 - Μπρετ. 423 00:25:22,517 --> 00:25:23,953 - [Μπρετ] Ναι αφεντικό. 424 00:25:23,953 --> 00:25:25,554 - Θέλω να πάρεις οδοντιατρικά και ιατρικά αρχεία 425 00:25:25,554 --> 00:25:27,489 και οτιδήποτε εσύ κονσέρβα στο Καστακιάν, 426 00:25:27,489 --> 00:25:29,724 στη συνέχεια ελέγξτε τα τοπικά νεκροτομεία. 427 00:25:29,724 --> 00:25:33,528 Αν δεν βρεις τίποτα, ελέγξτε τη διαδρομή του στο δρόμο εδώ. 428 00:25:33,528 --> 00:25:36,932 Τα λεφτά μου λένε ότι θα το κάνεις βρείτε ένα σώμα στο δρόμο. 429 00:25:36,932 --> 00:25:38,400 - [Μπρετ] Το κατάλαβα. 430 00:25:38,400 --> 00:25:40,903 -Αν δεν ήξερα καλύτερα, Θα έλεγα ότι ο Strake ήταν Καστακιανός, 431 00:25:40,903 --> 00:25:43,105 αλλά ούτε αυτός μπορεί να συγκαλυφθεί ο ίδιος τόσο καλά. 432 00:25:43,105 --> 00:25:45,440 - Ή θα μπορούσε να είναι εργάζεται για την Strake. 433 00:25:45,440 --> 00:25:48,443 Και αν αυτό είναι αλήθεια, τότε ο μικρός του φίλος Κρούκο 434 00:25:48,443 --> 00:25:51,480 έχει βρει έναν τρόπο για να αξιοποιήσετε το σύστημά μας. 435 00:25:51,480 --> 00:25:53,548 Δεν εννοώ να πιέσω το κουμπί πανικού, 436 00:25:53,548 --> 00:25:56,051 αλλά θα είμαστε σε πολλά προβλήματα 437 00:25:56,051 --> 00:25:59,829 αν αυτοί οι τύποι είναι τόσο βαθιά μέσα όπως νομίζουμε ότι μπορεί να είναι. 438 00:25:59,829 --> 00:26:02,697 - Ας κάνουμε λοιπόν ό,τι μπορούμε Kruko και δες αν αυτό βοηθάει. 439 00:26:02,697 --> 00:26:04,199 - Θα μιλήσω με τον Αντρέ, 440 00:26:04,199 --> 00:26:07,737 δείτε αν μπορεί να ρίξει λίγο φως στο θέμα. 441 00:26:07,737 --> 00:26:09,371 Αντρέ. 442 00:26:09,371 --> 00:26:12,341 Χρειαζόμαστε να το πείτε μας τα πάντα εσείς ξέρετε για τον Ivan Kruko. 443 00:26:12,341 --> 00:26:14,643 - Αχ, λαμπρό άνθρωπε. 444 00:26:14,643 --> 00:26:18,147 Το τεχνικό του έργο ήταν αξεπέραστος στην Ευρώπη, ξέρεις. 445 00:26:18,147 --> 00:26:21,716 Ξέρεις ότι ήταν στα πρόθυρα τελειοποίησης ενός μικρού gadget 446 00:26:21,716 --> 00:26:25,420 που θα ξεμπέρδευε κανένα ασφαλές σύστημα υπολογιστή 447 00:26:25,420 --> 00:26:27,957 όταν κομμουνιστής Το κόμμα τον σταμάτησε. 448 00:26:27,957 --> 00:26:30,492 Όλη του η εξέλιξη χρήματα εξαφανίστηκαν. 449 00:26:30,492 --> 00:26:31,593 Ήταν θυμωμένος. 450 00:26:31,593 --> 00:26:33,428 ‐ Μετά ξεπούλησε στον Στράκε. 451 00:26:33,428 --> 00:26:34,830 - Στρέικ, ο δολοφόνος; 452 00:26:34,830 --> 00:26:36,298 - Πιστεύουμε ότι είναι εδώ, 453 00:26:36,298 --> 00:26:37,933 και ότι είσαι παίζοντας έναν από τους άντρες του 454 00:26:37,933 --> 00:26:39,468 στον τελικό αύριο. 455 00:26:39,468 --> 00:26:41,270 ‐ Νίκο Καστακιάν; 456 00:26:41,270 --> 00:26:43,172 - Όχι, θα είναι απατεώνας, 457 00:26:43,172 --> 00:26:45,207 όχι ο πραγματικός Νίκο Καστακιάν. 458 00:26:45,207 --> 00:26:48,010 - Στην πραγματικότητα, θέλω να χάσεις το τουρνουά. 459 00:26:48,010 --> 00:26:49,211 - Γιατί? 460 00:26:49,211 --> 00:26:50,679 Μπορώ να σε βοηθήσω να πάρεις αυτό το Strake έξω. 461 00:26:50,679 --> 00:26:52,748 Θα κάτσω ακριβώς απέναντι 462 00:26:52,748 --> 00:26:55,050 αυτός ο απατεώνας στο το τραπέζι του σκακιού, 463 00:26:55,050 --> 00:26:56,718 και δεν είναι πρόκειται να με πυροβολήσει 464 00:26:56,718 --> 00:26:59,188 γιατί θέλουν Κερδίστε πρώτα τον αγώνα, σίγουρα. 465 00:26:59,188 --> 00:27:00,395 -Αξίζει πραγματικά παίρνω το ρίσκο; 466 00:27:00,395 --> 00:27:01,630 - Ναι, είναι σημαντικό για μένα. 467 00:27:01,630 --> 00:27:03,165 - Είσαι καθιστός πάπια εκεί έξω. 468 00:27:03,165 --> 00:27:04,699 ‐ Άλλωστε δεν μπορείς να αρπάξεις τον Strake 469 00:27:04,699 --> 00:27:06,335 χωρίς να ταυτίζεστε, 470 00:27:06,335 --> 00:27:09,438 και αυτό είναι το μειονέκτημα για την ομάδα σου. 471 00:27:09,438 --> 00:27:11,440 Δεν υπάρχεις. 472 00:27:11,440 --> 00:27:13,208 Ο Strake είναι ένας έξυπνος άνθρωπος. 473 00:27:13,208 --> 00:27:15,510 Θα καραδοκεί κάπου στο βάθος, 474 00:27:15,510 --> 00:27:17,046 μπορείτε να είστε σίγουροι. 475 00:27:17,046 --> 00:27:19,014 - Μπορεί και να είμαι ένας από τους θεατές. 476 00:27:19,014 --> 00:27:20,515 Δεν θα μπορέσουμε ποτέ να πούμε 477 00:27:20,515 --> 00:27:22,484 γιατί ο άντρας είναι α κύριος της μεταμφίεσης. 478 00:27:22,484 --> 00:27:26,055 Ξέρεις, μου είπες τον εαυτό σου μια φορά Αντρέ, 479 00:27:26,055 --> 00:27:28,590 αυτό είναι ένα παιχνίδι όπου μπορείτε μην στοιχηματίζεις ποτέ με την καρδιά σου, 480 00:27:28,590 --> 00:27:29,892 αλλά με το μυαλό σου. 481 00:27:29,892 --> 00:27:33,295 Η καρδιά μου μου λέει να μην το κάνω ας παίξεις αύριο. 482 00:27:33,295 --> 00:27:35,430 - Και τι λέει το κεφάλι σου; 483 00:27:35,430 --> 00:27:36,465 - Το ίδιο πράγμα. 484 00:27:36,465 --> 00:27:38,768 - Πάμε να πιούμε φίλε μου. 485 00:27:38,768 --> 00:27:40,402 - Εντάξει, αλλά όχι βότκα. 486 00:27:40,402 --> 00:27:41,871 (γέλιο) 487 00:27:41,871 --> 00:27:44,106 - Το έχω σκουπίσει σύστημα τρεις φορές. 488 00:27:44,106 --> 00:27:46,608 Ο Μάρκος ελέγχει το ηλεκτρονικά τώρα. 489 00:27:46,608 --> 00:27:48,710 Θα μπορούσε να έχει να κάνει με 490 00:27:48,710 --> 00:27:50,612 τα δορυφορικά πιάτα ή το uplink. 491 00:27:50,612 --> 00:27:53,482 - Εσείς οι δύο συνεχίζετε, και όχι περισσότερες μεταδόσεις από το HQ 492 00:27:53,482 --> 00:27:55,650 μέχρι να είμαστε σίγουροι απόλυτη ασφάλεια. 493 00:27:55,650 --> 00:27:57,419 - Πώς θα πάω σε κρατήσω; 494 00:27:57,419 --> 00:27:58,487 - Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο. 495 00:27:58,487 --> 00:27:59,561 Πάνω και έξω. 496 00:28:01,063 --> 00:28:02,664 - Αλλά ο Στράκε λατρεύει μια πρόκληση. 497 00:28:02,664 --> 00:28:06,535 Βρίσκει έναν τρόπο παραβίασης τους νέους μας κωδικούς επικοινωνίας. 498 00:28:06,535 --> 00:28:09,271 - Έτσι μας βάζει σε μειονεκτική θέση. 499 00:28:09,271 --> 00:28:11,140 - Λοιπόν, αυτό είναι περίπου το μέγεθος του. 500 00:28:11,140 --> 00:28:13,242 Εκτός από τώρα που εμείς ξέρετε το ψεύτικο του Καστακιάν, 501 00:28:13,242 --> 00:28:15,010 κάτι έχουμε για να δουλέψω με. 502 00:28:15,010 --> 00:28:17,646 - Ναι, ποιο είναι το σχέδιο για ID‐ING τον απατεώνα; 503 00:28:17,646 --> 00:28:21,951 - Λοιπόν, ξέρω ότι πίνει ένα ποτό σε αυτό το μπαρ κάθε απόγευμα, 504 00:28:21,951 --> 00:28:23,452 μεταξύ των γύρων. 505 00:28:24,386 --> 00:28:25,921 Θα τον βάλω στη γωνία. 506 00:28:25,921 --> 00:28:28,123 - Ο καημένος δεν έχει ευκαιρία. 507 00:28:28,123 --> 00:28:29,992 - Γιατί σας ευχαριστώ, ευγενέστατη. 508 00:28:29,992 --> 00:28:31,994 Νομίζω ότι καλύτερα πάμε τώρα όμως. 509 00:28:31,994 --> 00:28:35,230 Catherine Winslow, επίσημος μοτέρ σκακιού 510 00:28:35,230 --> 00:28:39,434 και chess groupie extraordinaire έχει ραντεβού στο μπαρ. 511 00:28:39,434 --> 00:28:41,136 - Καλή τύχη. 512 00:28:41,136 --> 00:28:42,571 - Κανένα πρόβλημα. 513 00:28:42,571 --> 00:28:44,106 Τα λέμε αργότερα, όμορφε. 514 00:28:44,106 --> 00:28:46,541 - Όχι αν δεν σε δω πρώτα! 515 00:28:49,178 --> 00:28:51,747 - Με συγχωρείτε, κύριε Καστακιάν; 516 00:28:51,747 --> 00:28:53,382 Είμαι η Ελίζαμπεθ Γουίνσλοου. 517 00:28:53,382 --> 00:28:55,250 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 518 00:28:55,250 --> 00:28:57,219 Μπορώ να έρθω για λίγο; 519 00:28:57,219 --> 00:28:59,294 - Κάτσε, Ελίζαμπεθ. 520 00:29:03,532 --> 00:29:05,801 - Ποιος είναι αυτός, ο σωματοφύλακάς σου; 521 00:29:07,336 --> 00:29:08,771 - Δεν είμαι ροκ σταρ, 522 00:29:08,771 --> 00:29:10,372 απλά ένας σκακιστής. 523 00:29:10,372 --> 00:29:12,942 Είναι επιχειρηματικός συνεργάτης. 524 00:29:12,942 --> 00:29:14,709 Είσαι παίκτης ο ίδιος; 525 00:29:14,709 --> 00:29:17,012 - Σίγουρα όχι στο πρωτάθλημα σας. 526 00:29:17,012 --> 00:29:18,881 - Λοιπόν, ευχαριστώ το κομπλιμέντο. 527 00:29:18,881 --> 00:29:20,382 - Πρέπει να πω όμως, 528 00:29:20,382 --> 00:29:22,985 Ανυπομονώ πραγματικά το ταίρι σου με τον Αντρέ Σοκόλ. 529 00:29:22,985 --> 00:29:25,454 - Ναι, είναι ένας από τους Οι μεγάλοι δάσκαλοι της Ρωσίας. 530 00:29:25,454 --> 00:29:27,456 - Κάποιες προβλέψεις; 531 00:29:27,456 --> 00:29:28,958 - Θα χάσει. 532 00:29:28,958 --> 00:29:31,994 - Πες μου πώς έγινες τόσο παθιασμένος με το σκάκι. 533 00:29:31,994 --> 00:29:34,563 - Είμαι παθιασμένος για όλα όσα κάνω. 534 00:29:34,563 --> 00:29:36,766 Σκάκι, όταν παίζεται από έναν κύριο, 535 00:29:36,766 --> 00:29:39,534 μπορεί να προκύψει από την επιστήμη σε μια ωραία τέχνη. 536 00:29:39,534 --> 00:29:41,270 - Ποιος σε έμαθε να παίζεις; 537 00:29:41,270 --> 00:29:43,238 - Ο παππούς μου. 538 00:29:43,238 --> 00:29:46,341 Σκάλισε μια σκακιέρα και κομμάτια από μάρμαρο. 539 00:29:46,341 --> 00:29:47,609 Είναι πραγματικά φυσικός. 540 00:29:47,609 --> 00:29:49,211 - Κάνε τα αδέρφια σου και οι αδερφές παίζουν; 541 00:29:49,211 --> 00:29:51,413 - Η αδερφή μου κάνει, ο αδερφός μου όχι. 542 00:29:51,413 --> 00:29:53,182 - Μπορεί να σε νικήσει; 543 00:29:53,182 --> 00:29:54,249 - Οχι ακόμα. 544 00:29:54,249 --> 00:29:55,350 Πρέπει πραγματικά να πάω. 545 00:29:55,350 --> 00:29:56,986 Ήταν ευχαρίστηση. 546 00:29:56,986 --> 00:29:58,620 - Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 547 00:29:58,620 --> 00:29:59,394 Ω! 548 00:30:00,562 --> 00:30:02,464 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; 549 00:30:02,464 --> 00:30:03,966 Θα τα μαζέψω. 550 00:30:03,966 --> 00:30:05,868 - Φοβάμαι ότι θα χρειαστεί περιμένετε μέχρι μετά το παιχνίδι. 551 00:30:05,868 --> 00:30:07,402 Δεισιδαιμονία, συγγνώμη. 552 00:30:07,402 --> 00:30:08,670 - Καταλαβαίνω. 553 00:30:19,681 --> 00:30:21,550 - Λοιπόν κάποιος το έκανε την έρευνά τους. 554 00:30:21,550 --> 00:30:23,819 Ο Καστακιάν διδάχθηκε από τον παππού του, 555 00:30:23,819 --> 00:30:26,355 και η κόρη του είναι πολύ κατατάσσεται στις ανατολικές ΗΠΑ. 556 00:30:26,355 --> 00:30:29,391 ‐ Λοιπόν δεν τον έπεσε η ρουτίνα του αυτόγραφου. 557 00:30:29,391 --> 00:30:31,093 - Αλλά είχες ένα σχέδιο Be, σωστά; 558 00:30:31,093 --> 00:30:31,927 - Ναι. 559 00:30:32,995 --> 00:30:34,396 - Πολύ γλαφυρό, Γάτα. 560 00:30:34,396 --> 00:30:36,031 - Ευχαριστώ. 561 00:30:36,031 --> 00:30:37,566 Ξέρεις, είναι καταπληκτικό για μένα, 562 00:30:37,566 --> 00:30:39,134 ότι με όλα τα δολοφονικές απεργίες που έγιναν, 563 00:30:39,134 --> 00:30:40,369 δεν έχει υπάρξει οποιαδήποτε σκληρή απόδειξη 564 00:30:40,369 --> 00:30:42,337 να τον συνδέσεις με α ενιαία σκηνή εγκλήματος. 565 00:30:42,337 --> 00:30:45,607 - Λοιπόν, αυτές οι εκτυπώσεις θα επιβεβαιώσουν Η πραγματική ταυτότητα του Καστακιάν. 566 00:30:45,607 --> 00:30:48,277 ‐ Κι αν είμαστε τυχεροί, ίσως εμείς θα μπορούσε να τον δέσει με τον Strake. 567 00:30:48,277 --> 00:30:50,913 - Θα τα τυπώσω Krissie το συντομότερο δυνατό. 568 00:30:50,913 --> 00:30:52,414 - Έχω νέα. 569 00:30:52,414 --> 00:30:54,316 Η τοπική αστυνομία μπαίνει οι λόφοι απλώς ψάρευαν ένα σώμα 570 00:30:54,316 --> 00:30:56,385 από αυτό που έλεγαν την απύθμενη λίμνη. 571 00:30:56,385 --> 00:30:58,954 - Και είμαι σίγουρος ότι Το σώμα ήταν ο Νίκο Καστακιάν. 572 00:30:58,954 --> 00:31:00,462 - Ναι. 573 00:31:00,462 --> 00:31:02,064 - Μπορούμε να τους αποτρέψουμε λέγοντας στην οικογένεια του Καστακιάν 574 00:31:02,064 --> 00:31:03,933 για λίγες μέρες μέχρι το παιζουμε αυτο? 575 00:31:03,933 --> 00:31:05,467 - Είναι ήδη έχει ληφθεί μέριμνα. 576 00:31:05,467 --> 00:31:06,969 - Καλός. 577 00:31:06,969 --> 00:31:08,904 - Εντάξει, τα έχω τρέξει όλα αυτοέλεγχοι, όλα τα διαγνωστικά, 578 00:31:08,904 --> 00:31:10,940 και τα ελεγξα ολα διαδικασίες ασφαλείας. 579 00:31:10,940 --> 00:31:12,674 Όλα φαίνονται φυσιολογικά. 580 00:31:12,674 --> 00:31:14,709 - Πρέπει να είναι η στέγη. 581 00:31:14,709 --> 00:31:15,911 - Όχι, δεν πάω. 582 00:31:15,911 --> 00:31:18,347 Δεν θέλω να φύγω εσύ εδώ μόνος. 583 00:31:18,347 --> 00:31:19,181 Οχι. 584 00:31:19,181 --> 00:31:20,449 - Θα είμαι καλά. 585 00:31:21,951 --> 00:31:24,353 Θα κρατήσουμε επαφή μέσω ραδιοφώνου. 586 00:31:25,620 --> 00:31:26,455 Πηγαίνω. 587 00:31:29,959 --> 00:31:33,295 (δραματική μουσική για πιάνο) 588 00:31:35,798 --> 00:31:36,631 - Ελέγξτε. 589 00:31:48,778 --> 00:31:49,611 Ελεγχος. 590 00:32:34,930 --> 00:32:35,328 Ελεγχος. 591 00:32:52,882 --> 00:32:54,316 (φτέρνισμα) 592 00:33:04,666 --> 00:33:06,001 Τι είναι αυτό? 593 00:33:06,001 --> 00:33:07,502 Τσίρκο; 594 00:33:07,502 --> 00:33:09,872 Κύριε, δεν το έχω συνηθίσει παίζοντας σε αυτές τις συνθήκες. 595 00:33:09,872 --> 00:33:14,043 Απαιτώ να γίνει το παιχνίδι σε ιδιωτικό δωμάτιο. 596 00:33:21,550 --> 00:33:23,652 ‐ Ο κύριος Καστακιάν είναι στα δικαιώματά του 597 00:33:23,652 --> 00:33:25,855 να απαιτήσει αλλαγή του χώρου. 598 00:33:25,855 --> 00:33:30,025 Θα μπορούσα να προτείνω το στέλεχος δωμάτιο στον τρίτο όροφο. 599 00:33:34,964 --> 00:33:36,999 Executive δωμάτιο στο ξενοδοχείο, 600 00:33:36,999 --> 00:33:40,002 τρίτος όροφος, βόρεια τέλος του λόμπι. 601 00:33:49,144 --> 00:33:50,212 ‐ Ψεκαστήρες. 602 00:34:01,330 --> 00:34:02,898 - Ελέγξτε. 603 00:34:02,898 --> 00:34:03,733 - Ελέγξτε. 604 00:34:13,743 --> 00:34:16,511 - [Μάικ] Εντάξει, Μπρετ, είναι η έκπληξη στη θέση του; 605 00:34:16,511 --> 00:34:18,013 - [Μπρετ] Ναι, όλα είναι έτοιμα. 606 00:34:18,013 --> 00:34:19,782 - Εντάξει, τώρα μόλις πρέπει να καταλάβω 607 00:34:19,782 --> 00:34:21,851 πώς ο Στρέικ θα σκοτώσει τον Αντρέ. 608 00:34:21,851 --> 00:34:23,218 - Είμαι σίγουρος ότι ο Αντρέ έχει δίκιο, 609 00:34:23,218 --> 00:34:25,354 ότι ο Στράκε θέλει τον Καστακιάν να τον νικήσει πρώτος. 610 00:34:25,354 --> 00:34:27,489 ‐ Με το εγώ του, αυτό θα είχε νόημα. 611 00:34:27,489 --> 00:34:30,793 ‐ Άρα μάλλον θα τον πάρει μυαλό 612 00:34:30,793 --> 00:34:32,227 - Τι? 613 00:34:32,227 --> 00:34:35,030 ‐ Λοιπόν, ο Καστακιάν δεν θα το έκανε χρησιμοποιήστε ένα όπλο ή ένα μαχαίρι 614 00:34:35,030 --> 00:34:37,299 αφού είναι ο μόνος στο δωμάτιο μαζί του. 615 00:34:37,299 --> 00:34:40,002 - Αυτό θα ήταν ανόητο. 616 00:34:40,002 --> 00:34:43,138 - Υπάρχει μόνο ένας λογική επιλογή. 617 00:34:43,138 --> 00:34:44,373 - Δηλητήριο. 618 00:34:44,373 --> 00:34:45,975 ‐ Ώρα απελευθέρωσης, λοιπόν Στράκε και Καστακιάν 619 00:34:45,975 --> 00:34:48,277 θα έχει περάσει πολύς καιρός την ώρα που ο Αντρέ είναι νεκρός. 620 00:34:48,277 --> 00:34:49,979 - Λοιπόν, υπάρχει ένα επίσημος στην αίθουσα. 621 00:34:49,979 --> 00:34:53,048 Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση να τα καταφέρει ρίξε ένα μίκι στο ποτήρι του. 622 00:34:53,048 --> 00:34:54,349 - Και ξέρουμε ήδη 623 00:34:54,349 --> 00:34:57,119 έχει το ηλεκτρικό παγιδευμένος μπόμπιρας του συστήματος, 624 00:34:57,119 --> 00:34:59,021 ή τουλάχιστον νομίζει ότι το κάνει. 625 00:34:59,021 --> 00:35:00,495 Άρα θα σχεδιάσει μια εκτροπή 626 00:35:00,495 --> 00:35:02,765 που θα του δώσει το ευκαιρία να δηλητηριάσει τον Αντρέ. 627 00:35:02,765 --> 00:35:05,935 ‐ Κοινή επιφάνεια, κάτι θα αγγίξουν και οι δύο. 628 00:35:05,935 --> 00:35:06,936 - Το χρονόμετρο. 629 00:35:06,936 --> 00:35:08,370 - Μπίνγκο. 630 00:35:08,370 --> 00:35:11,941 Αλλά δεν θα το αφήσουμε Ο Στρέικ ξεκίνησε αυτή την εκτροπή. 631 00:35:29,024 --> 00:35:29,859 Μπρετ, έλα μέσα. 632 00:35:29,859 --> 00:35:30,793 - Προχώρα. 633 00:35:30,793 --> 00:35:32,762 - Ξεκινήστε την επιτήρηση τώρα. 634 00:35:32,762 --> 00:35:35,230 - Έχει ένα μαντήλι στην αγκαλιά του. 635 00:35:35,230 --> 00:35:38,700 Δεν μπορώ να δω τι κάνει, αλλά δεν είναι νόμιμο, το ξέρω. 636 00:35:38,700 --> 00:35:41,070 - Μάλλον παίρνει έτοιμος να ενεργοποιήσει το τηλεκοντρόλ του. 637 00:35:41,070 --> 00:35:42,571 Απλά πες μου τι το πρόσωπό του μοιάζει 638 00:35:42,571 --> 00:35:45,875 όταν αντί για μπλακ άουτ κάνει ανοιξιάτικα μπάνια. 639 00:35:45,875 --> 00:35:46,976 - Ελήφθη. 640 00:36:05,835 --> 00:36:06,769 (γέλιο) 641 00:36:06,769 --> 00:36:08,103 Ω, είναι θέμα ομορφιάς. 642 00:36:08,103 --> 00:36:09,872 Είναι τρελός σαν σφήκας. 643 00:36:12,274 --> 00:36:15,210 - Εντάξει, έλα κάτω και ελάτε μαζί μας. 644 00:36:19,481 --> 00:36:22,417 Γεια σου Τόμι, μείνε μαζί του. 645 00:36:22,417 --> 00:36:25,154 (οι άνθρωποι μιλάνε) 646 00:36:27,757 --> 00:36:30,492 - Με συγχωρείτε Παρακαλώ συγχωρέστε με. 647 00:36:55,284 --> 00:36:56,218 - Εντάξει, όλα είναι όλα ξεκαθαρίζουν εδώ, 648 00:36:56,218 --> 00:36:57,519 αλλά είχα ένα περίεργο συναίσθημα. 649 00:36:57,519 --> 00:36:59,121 Θέλω να φύγεις από εκεί. 650 00:36:59,121 --> 00:37:01,329 - Μάρκος, δεν μπορώ ανοίξτε τις πόρτες. 651 00:37:01,329 --> 00:37:03,565 ‐ Παρακάμπτετε τις ρουτίνες ασφαλείας. 652 00:37:03,565 --> 00:37:04,699 - Το δοκίμασα. 653 00:37:04,699 --> 00:37:07,402 Είναι ένα πλήρες lockdown. 654 00:37:07,402 --> 00:37:11,073 - Ο πίνακας είναι έτοιμος, τα κομμάτια είναι στη θέση τους. 655 00:37:11,073 --> 00:37:12,607 Και τώρα είναι σχεδόν η ώρα 656 00:37:12,607 --> 00:37:17,512 για τον μαύρο ιππότη να πάρε το άσπρο πιόνι της βασίλισσας. 657 00:37:17,512 --> 00:37:19,514 Το πραγματικό παιχνίδι έχει ξεκινήσει. 658 00:37:30,760 --> 00:37:32,895 - Είναι ένα πλήρες κλείσιμο, Μάρκος. 659 00:37:32,895 --> 00:37:34,864 - Λοιπόν, θα μείνω εδώ πάνω για λίγο 660 00:37:34,864 --> 00:37:36,065 και να προσέχεις, 661 00:37:36,065 --> 00:37:37,599 αλλά αν μη τι άλλο άλλα περίεργα συμβαίνουν, 662 00:37:37,599 --> 00:37:40,235 Θέλω να πας στο άλλο Σχέδιο εκκένωσης έκτακτης ανάγκης, εντάξει; 663 00:37:40,235 --> 00:37:41,636 Υπομονή λοιπόν. 664 00:37:43,172 --> 00:37:45,240 - Και αυτό, voila, 665 00:37:45,240 --> 00:37:48,744 θα φροντίσει για το σχέδιο εκκένωσης έκτακτης ανάγκης. 666 00:38:02,631 --> 00:38:05,300 - Πηγαίνετε πίσω, συναντήστε μας εκεί. 667 00:38:48,744 --> 00:38:50,445 ‐ [Ashley] Πρέπει έχουν βγει έξω. 668 00:39:02,131 --> 00:39:03,132 - Απολύθηκε. 669 00:39:04,133 --> 00:39:06,535 (πυροβολισμοί) 670 00:39:43,572 --> 00:39:43,936 - Κρίσυ! 671 00:39:44,539 --> 00:39:45,374 Κρίσι! 672 00:39:47,009 --> 00:39:48,177 - Ανοιξε σουσάμι. 673 00:40:09,438 --> 00:40:09,835 - Κρίσι. 674 00:40:14,877 --> 00:40:15,710 Κρίσι! 675 00:40:24,453 --> 00:40:27,122 (το τηλέφωνο χτυπάει) 676 00:40:30,159 --> 00:40:31,393 - Άγριο εδώ. 677 00:40:31,393 --> 00:40:32,227 - [Μάρκος] Μάικ, εχουμε προβλημα. 678 00:40:32,227 --> 00:40:33,462 - Μάρκος, τι γίνεται; 679 00:40:33,462 --> 00:40:34,663 ‐ [Μάρκος] Αυτοί πήρε την Krissie, φίλε. 680 00:40:34,663 --> 00:40:35,497 - Ανάθεμα! 681 00:40:35,497 --> 00:40:36,766 Οταν? 682 00:40:36,766 --> 00:40:37,800 - [Μάρκος] Μόλις τώρα, τι θα κάνουμε? 683 00:40:37,800 --> 00:40:38,868 - Δεν γνωρίζω. 684 00:40:38,868 --> 00:40:40,535 Ακούστε, απλά κολλήστε σκληρά. 685 00:40:40,535 --> 00:40:41,937 Είμαστε καθοδόν. 686 00:40:44,840 --> 00:40:48,878 Ο Strake είχε ένα δικό μας μέλη της ομάδας άρπαξαν. 687 00:40:48,878 --> 00:40:51,013 - Με θέλουν σίγουρα. 688 00:40:51,013 --> 00:40:52,514 Ασε με να βοηθήσω. 689 00:40:52,514 --> 00:40:55,117 - Δεν υπάρχει περίπτωση, θα πας πίσω στη Ρωσία, αυτή τη στιγμή. 690 00:40:55,117 --> 00:40:57,386 ‐ Μου έσωσες τη ζωή, σου χρωστάω. 691 00:40:57,386 --> 00:41:00,129 - Και σου χρωστούσα από πριν, έτσι είμαστε ακόμα και τώρα. 692 00:41:00,129 --> 00:41:01,096 - Μακιάλ. 693 00:41:01,096 --> 00:41:01,931 - Οχι! 694 00:41:01,931 --> 00:41:02,765 Ξέχνα το. 695 00:41:08,103 --> 00:41:11,106 Αν κάνει κακό σε μια τρίχα το κεφάλι της μικρής μας Krissie, 696 00:41:11,106 --> 00:41:13,342 Θα τα σπάσω όλα κόκαλο στο σώμα του. 697 00:41:13,342 --> 00:41:15,577 Θα σκίσω όλο του το δέρμα. 698 00:41:15,577 --> 00:41:17,579 - Μάικ, σταμάτα. 699 00:41:17,579 --> 00:41:19,114 - Οχι. 700 00:41:19,114 --> 00:41:20,515 Γιατί δεν πρόκειται να μείνει αρκετά από αυτόν τον τύπο 701 00:41:20,515 --> 00:41:22,752 να κάνει ένα θετικό ταυτοποίηση, το υπόσχομαι. 702 00:41:22,752 --> 00:41:23,685 - Ξέρεις τι? 703 00:41:23,685 --> 00:41:24,619 Νομίζω ότι χρειάζεσαι ένα μήνα άδεια. 704 00:41:24,619 --> 00:41:26,055 Θα πάω να μιλήσω με τον κύριο Σμιθ. 705 00:41:26,055 --> 00:41:26,889 - Τι? 706 00:41:26,889 --> 00:41:28,257 - Ένα μήνα άδεια, τάιμ άουτ. 707 00:41:28,257 --> 00:41:30,292 - Τι συμβαίνει μαζί σου, Ashley; 708 00:41:30,292 --> 00:41:32,394 - Το ερώτημα είναι τι είναι το θέμα με σένα; 709 00:41:32,394 --> 00:41:33,628 - Είμαι θυμωμένος! 710 00:41:33,628 --> 00:41:34,864 Αυτό είναι το με έχει σημασία! 711 00:41:34,864 --> 00:41:35,798 - Είσαι αναστατωμένος, είσαι συναισθηματικός, 712 00:41:35,798 --> 00:41:37,299 και τρελαίνομαι σαν τρελός. 713 00:41:37,299 --> 00:41:39,634 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ψύχραιμα τώρα. 714 00:41:39,634 --> 00:41:40,635 - Εχεις δίκιο. 715 00:41:40,635 --> 00:41:41,570 Ξέρεις, έχεις πάντα δίκιο. 716 00:41:41,570 --> 00:41:43,138 Γιατί δεν σε ακούω περισσότερο; 717 00:41:43,138 --> 00:41:45,941 Θα πρέπει να προσκαλέσω τον κ. Strake κάτω στην αίθουσα H. E. A. T. 718 00:41:45,941 --> 00:41:47,376 για ένα φλιτζάνι τσάι ίσως. 719 00:41:47,376 --> 00:41:49,478 Τι προτιμάτε, μπότες ή κρούστες; 720 00:41:49,478 --> 00:41:52,547 Μετά θα πάμε για μια ωραία μεγάλη βόλτα στην παραλία, 721 00:41:52,547 --> 00:41:54,884 καπνίζουν ένα-δυο Κουβανέζικα πούρα ίσως. 722 00:41:54,884 --> 00:41:56,651 Τι πιστεύετε γι 'αυτό; 723 00:41:56,651 --> 00:41:57,920 - Αυτό είναι καλύτερο. 724 00:41:57,920 --> 00:42:01,596 Και μετά μπορείτε να στύψετε τον ισχνό λαιμό του. 725 00:42:10,139 --> 00:42:12,641 ‐ [Αφηγητής] Εξωτική Βενεζουέλα είναι το τροπικό σκηνικό 726 00:42:12,641 --> 00:42:14,543 για μια διεθνή τουρνουά σκακιού. 727 00:42:14,543 --> 00:42:15,878 (πυροβολισμοί) 728 00:42:15,878 --> 00:42:17,346 - Η ομάδα είναι επιχείρηση. 729 00:42:17,346 --> 00:42:19,782 ‐ [Αφηγητής] Αλλά μια παλιά νέμεσις απαγάγει την Κρίσι για εκδίκηση. 730 00:42:19,782 --> 00:42:21,951 - Οι κυνηγοί έχουν γίνε ο κυνηγημένος. 731 00:42:21,951 --> 00:42:23,352 - Πρόκειται να πάρτε μεγάλη χαρά 732 00:42:23,352 --> 00:42:24,787 βλέποντάς σε να τη σκοτώνεις. 733 00:42:24,787 --> 00:42:26,388 ‐ [Αφηγητής] Τώρα, μέσα η ζέστη της στιγμής. 734 00:42:26,388 --> 00:42:27,757 - Δώστε μου πίσω την ομάδα μου. 735 00:42:27,757 --> 00:42:28,924 - Όλοι πρέπει να πεθάνουν. 736 00:42:28,924 --> 00:42:30,359 ‐ [Αφηγητής] Είναι η κίνηση του St rake 737 00:42:30,359 --> 00:42:33,462 καθώς είναι ο κίνδυνος ετοιμάζεται να εκραγεί. 738 00:42:33,462 --> 00:42:35,630 Στο επόμενο Acapulco Heat. 739 00:42:39,769 --> 00:42:42,938 (φωτεινή χορευτική μουσική)